No jestli to vydalo stejne nakladatelstvi jako LWR tak si to rozhodne nekoupim.. cist knihu plnou hrubych pravopisných chyb a uboheho překladu jiz nechci.. to si ji radsi prectu v originale..
jezek napsal:
No jestli to vydalo stejne nakladatelstvi jako LWR tak si to rozhodne nekoupim.. cist knihu plnou hrubych pravopisných chyb a uboheho překladu jiz nechci.. to si ji radsi prectu v originale..
asi tak, vypadalo to jako kdyby to překládal někdo, kdo nikdy žádnou motorku neviděl, co se týče technických pojmů, byl to děs
jardajerman@seznam.cz
A nechodil ani do skoly aby se naucil pravopis.. a prekladal pomoci googlu.. jeste jedna tragédie od nich je a ta je snad uplne nejhorsi - vrazdil jsem pro Hells Angles - nebo tak nejak. Tam jsem vazne premyslel ze ji kvuli hrubym pravopisnym chybam pujdu reklamovat kolik jich tam bylo.. to je tak kdyz si udela nakladatelstvi nekdo kdo neumi ani cesky..
Každopádně je to pořád jeden z nejlepších dokumentů o Dakaru, jaký kdy kdo udělal. Sice to je ještě z dob, které patří do historie (jezdci třeba nespali běžně v klimatizovaných karavanech) ale o to je to lepší. ¨
Jinak jedna z těch tří týmových motorek RTD byla vystavená během výstavy Motocykl tuším v březnu 2007 v Praze a dali jsme jí přímo na stánek BMW.
... jj .. taky jsem zhlídnul to DVD a docela jsem čuměl, absolutně neznaje "zákulisí" tohoto závodu ... zase si o trochu víc vážím těch kdo to "dali" ...
(ch)stepan
V češtině ke stažení zde http://uloz.to/hl...vod+dakarServis motocyklů BMW včetně originální diagnostiky BMW Motorrad a zápisu do elektronické servisní knihy
na youtube je jen jeden díl v čj http://www.youtub...Gf03lzCEPU
Upravil DAGR dne 20.12.2013 15:22
Servis motocyklů BMW včetně originální diagnostiky BMW Motorrad a zápisu do elektronické servisní knihy
