Motorky BMW GS - vše o motocyklech BMW řady GS a o cestování na nich
Motorky BMW GS - vše o motocyklech BMW řady GS a o cestování
Reklama
Kalendář akcí
<< Červenec 2025 >>
Po Út St Čt Pá So Ne
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Číst diskusi
Motorky BMW GS - vše o motocyklech BMW řady GS a o cestování :: Ostatní :: Obecné technické problémy
 
Servisní kniha - překlad :)
antares
#1 
Přidané 21.01.2018 10:02

Příspěvků: 24
Registrace: 10.01.18
 Ahoj , mám orig. servisku od svého mazlíka -a ten pán -si tam dozadu i něco dopisoval ,ale bohužel němčina jde mimo mě , mohl bych někoho poprosit jestli by mi to nepřeložil ?
antares přiložený následující obrázek:


[164.15Kb]
...cesta je cíl...
 
xavier
#2 
Servisní kniha - překlad :)
Přidané 21.01.2018 10:14
Avatar člena


Příspěvků: 1751
Registrace: 29.07.07
 Mas preci online slovniky.....kazdopadne vetsinou si tam pan psal v kolika km menil pneu Wink
Aktualne 1250 GSA HP
 
Siggi
#3 
Servisní kniha - překlad :)
Přidané 21.01.2018 13:23
Avatar člena


Příspěvků: 260
Registrace: 17.09.13
 pneu př.+zad. 12400km
ABS (nečitelné) přezkoušeno
pneu zad.+před. 25314km
dálkové+tlumené -žárovky
pneu zad+před. 39700km
gufero + spojka 42263km
brzdové destičky před. 52635km
pneu zad.+před. 54400km
tlumené světlo,
brzdové destičky zad. 62413km
ložiska v kolech,řemen alternátor,
pneu zad.+ před. 66510km
pneu před. 76500km
pneu zad. 82000km
tlumené světlo (nečitelné)

Winkať ti mazlík slouží comfort
Upravil Siggi dne 21.01.2018 13:26
R 80 GS, R nineT Urban GS
 
antares
#4 
Servisní kniha - překlad :)
Přidané 21.01.2018 16:58

Příspěvků: 24
Registrace: 10.01.18
 díky moc - chápu to správně že zrejme menil spojku ?
...cesta je cíl...
 
Siggi
#5 
Servisní kniha - překlad :)
Přidané 21.01.2018 17:21
Avatar člena


Příspěvků: 260
Registrace: 17.09.13
antares napsal:
díky moc - chápu to správně že zrejme menil spojku ?


Kuplung erneuert - spojka obnovenaWinkyes
Upravil Siggi dne 21.01.2018 17:21
R 80 GS, R nineT Urban GS
 
Bohumil
#6 
Servisní kniha - překlad :)
Přidané 21.01.2018 17:24
Avatar člena


Příspěvků: 5604
Registrace: 13.02.07
 Asi mu scalo gufero tak menil zamastenu lamelu.tak to bude...
Kupredu spatki ni krok...
 
Přejít na fórum:
Motorky BMW GS - diskuse :: Ostatní :: Obecné technické problémy :: Více v diskusním fóru
Přihlášení
Kdo je on-line
Hosté on-line: 66
Členové on-line: 0

Registrováno: 8,703
Nejnovější člen: jaykay

Poslední návštěvy
Reklama
Vygenerované za: 0.13 sekund
Copyright © 2006 BAWORAK.CZ | Kontakt | Časté dotazy | Pravidla portálu | Hosting poskytuje CGI