Simon a Lisa Thomas na cestě kolem světa - rozhovor v Touratech USA
Přidal TomasTT dne 22. September 2013
Cestovatelé Simon a Lisa Thomas se zastavili na své cestě na návštěvu u kolegů v Touratech USA, kteří s nimi během té příležitosti udělali zajímavé interview. Myslíme si, že bude zajímat i vás - zejména, pokud neumíte anglicky... S dovolením marketingového ředitele Touratech USA tady máte překlad rozhovoru: Řekněte nám nejprve něco o vašich prvních motocyklech... Simon: Já jsem se naučil jezdit na motorce ve městě Taunton v Anglii u kamaráda, který provozoval motocyklovou autoškolu. Zkoušel jsem řadu motorek a R1100GS vypadala tak silně a odolně... Vypadala vlastně úplně jinak než všechny ostatní a navíc to bylo BMW. Takže moje první motorka byla R1100GS, když to tedy mám přiznat. BMW boxer byl vlastně jediná motorka, kterou jsem si koupil. Lidi si myslí, že si vymýšlím, když jim říkám, že tahle je v provozu více než 15 let a ujela to, co ujela. Když jsme vyráželi na naší cestu, tak jsem měl celkem dva dny zkušenosti s ježděním offroad a absolutně žádné zkušenosti se servisováním motorek. Naprosto nulové zkušenosti jako mechanik. Jsem ignorant co?
Novinka
Cestovatelé Simon a Lisa Thomas se zastavili na své cestě na návštěvu u kolegů v Touratech USA, kteří s nimi během té příležitosti udělali zajímavé interview. Myslíme si, že bude zajímat i vás - zejména, pokud neumíte anglicky... S dovolením marketingového ředitele Touratech USA tady máte překlad rozhovoru:
Řekněte nám nejprve něco o vašich prvních motocyklech...
Simon: Já jsem se naučil jezdit na motorce ve městě Taunton v Anglii u kamaráda, který provozoval motocyklovou autoškolu. Zkoušel jsem řadu motorek a R1100GS vypadala tak silně a odolně... Vypadala vlastně úplně jinak než všechny ostatní a navíc to bylo BMW. Takže moje první motorka byla R1100GS, když to tedy mám přiznat. BMW boxer byl vlastně jediná motorka, kterou jsem si koupil. Lidi si myslí, že si vymýšlím, když jim říkám, že tahle je v provozu více než 15 let a ujela to, co ujela. Když jsme vyráželi na naší cestu, tak jsem měl celkem dva dny zkušenosti s ježděním offroad a absolutně žádné zkušenosti se servisováním motorek. Naprosto nulové zkušenosti jako mechanik. Jsem ignorant co?
Lisa: Já jsem se učila jezdit kousek od Londýna v okrese Buckinghamshire, když mi bylo asi 16 let. Tenkrát nebylo potřeba dělat nějakou autoškolu na motorky - automaticky jste měli řidičák současně s řidičákem na auto. Bylo to omezené na 350ccm, pokud se nepletu. Moje první motorka byla Honda C90. Když jsme se se Simonem rozhodli koupit motorky, tak jsem si udělala základní kurz v autoškole specializované na motocykly pochopitelně včetně zkoušek. Už to bylo pár let, co jsem nejezdila na motorce, tak to bylo potřeba.
Více na http://touratech-cz.blogspot.cz/2013/09/simon-lisa-thomas-na-ceste-kolem-sveta.html